1
00:00:47,075 --> 00:00:48,473
ඔබට දැනටමත් එය තිබේ.
2
00:00:49,309 --> 00:00:50,971
- ස්තූතියි ආදරය.
- හේයි.
3
00:00:50,996 --> 00:00:52,462
මේ බලන්න.
4
00:00:52,606 --> 00:00:53,930
ඔයා හරිම කඩවසම්.
5
00:00:54,121 --> 00:00:55,824
එන්න අම්මට කිස් එකක් දෙන්න.
6
00:00:55,849 --> 00:00:58,434
- හොඳ ළමයා. පැටියෝ අපිට එලියට යන්න වෙනවා.
- ඔව්, තත්පරයකින්.
7
00:00:58,459 --> 00:01:01,671
- හොඳයි.
- හරි, ඔබ ඔබේ ප්රියතම කොටස සඳහා සූදානම්ද?
8
00:01:02,939 --> 00:01:04,238
ඇතුල් වෙන්න.
9
00:01:12,039 --> 00:01:13,139
ඉතා හොඳයි.
10
00:01:13,719 --> 00:01:15,469
අපි බලමු නේද?
11
00:01:17,563 --> 00:01:18,763
ඔව්.
12
00:01:19,297 --> 00:01:20,523
ඉහළ පෙළඹවීමක්.
13
00:01:20,618 --> 00:01:23,079
- ඇත්තටම භාර දුන්නා.
- ඉතා හොඳයි.
14
00:01:29,255 --> 00:01:30,522
ට්රෝයි
15
00:01:30,602 --> 00:01:32,262
එන්න කොල්ලා.
16
00:01:32,404 --> 00:01:33,934
විනාඩියක්.
17
00:01:34,029 --> 00:01:35,061
ඉදිරියට එන්න.
18
00:01:36,071 --> 00:01:39,507
- ක්රිස්ටි.
- ට්රෝයි, ඔබට පෙම්වතියන් කී දෙනෙක් සිටිනවාද, මිතුරා?
19
00:01:40,191 --> 00:01:43,964
බිංදුව, නමුත් මම ඇත්තටම හිතන්නේ
මට එකක්වත් ගන්න බෑ.
20
00:01:44,237 --> 00:01:45,515
මොකද ඔයා මහතයි!
21
00:01:45,713 --> 00:01:49,221
- මොකද මම මොකක්ද? ට්රෝයිගේ විහිළු.
- මේදය.
22
00:01:51,048 --> 00:01:52,048
මේ මිනිහා විහිළුකාරයෙක්.
23
00:01:52,104 --> 00:01:53,970
ටිමී ඔයාවත් කෙලවන්න
24
00:01:58,201 --> 00:01:59,982
♪ ලෝකයට මගුලක් ♪
25
00:02:04,098 --> 00:02:06,051
♪ ලෝකයට මගුලක් ♪
26
00:02:08,494 --> 00:02:10,627
♪ ලෝකයට මගුලක් ♪
27
00:02:30,250 --> 00:02:31,550
ඔබ සූදානම්ද?
28
00:02:33,756 --> 00:02:35,211
අපි ඉන්නේ!
29
00:02:37,808 --> 00:02:39,108
එක් පියවරක් ඉදිරියට.
30
00:02:40,342 --> 00:02:41,342
ඉලක්කය.
31
00:02:42,487 --> 00:02:43,487
ගිනි.
32
00:02:57,036 --> 00:02:58,629
බැල්ලිගේ පුතා!
33
00:03:04,820 --> 00:03:05,820
ට්රෝයි
34
00:03:06,030 --> 00:03:07,827
ට්රෝයි, ඒක දාන්න.
35
00:03:09,974 --> 00:03:11,540
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?
36
00:03:13,380 --> 00:03:15,248
- හරි.
- ඒයි, ට්රෝයි?
37
00:03:16,258 --> 00:03:18,287
ඔබේ මවට සවන් දෙන්න, ට්රෝයි, එන්න.
38
00:03:21,027 --> 00:03:22,962
ගොඩක් හොඳයි යාළුවා.
ටිකක් හදිස්සියක්.
39
00:03:22,987 --> 00:03:26,464
එන්න යාළුවනේ ඔයාට පේනවද ඒ කොමඩු ගෙඩිය
මගේ පිටුපස, එතනම?
40
00:03:27,327 --> 00:03:29,481
ඩොලර් 50, එක් වෙඩිල්ලක්, එක කෑල්ලක්,
41
00:03:29,506 --> 00:03:33,146
මෙහි සිටින තරුණයා වෙඩි තබයි
එය අසාර්ථක වුවහොත් ඩොලර් 100 කි.
42
00:03:34,506 --> 00:03:35,942
- ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?
- මම එය පිළිගන්නවා.
43
00:03:35,966 --> 00:03:38,239
- ඔව්, ඔට්ටු?
- මම ඔට්ටු අල්ලනවා. ඔව්, මමත්. හරි.
44
00:03:39,458 --> 00:03:40,964
තාත්තාට නත්තල් තෑග්ගක් අවශ්යයි.
45
00:03:40,989 --> 00:03:42,206
අපි පුහුණු කරන ආකාරය හරියටම.
46
00:03:42,231 --> 00:03:43,682
හොඳයි, ඒකෙන් පරිස්සම් වෙන්න නේද?
47
00:03:43,707 --> 00:03:45,201
ඔහු අමන වෘත්තිකයෙකි.
48
00:03:47,054 --> 00:03:48,264
ඉදිරියට එන්න.
49
00:03:48,289 --> 00:03:50,039
අපි හොඳ කාලයක් ගත කිරීමට උත්සාහ කරමු.
50
00:03:51,308 --> 00:03:54,136
ෂ්, මම ඔයාව පුහුණු කළා වගේ කරන්න.
51
00:03:55,055 --> 00:03:56,422
හුස්ම ගන්න, හොඳයි.
52
00:03:56,447 --> 00:03:57,480
සන්සුන් වන්න.
53
00:04:00,159 --> 00:04:01,193
ඉලක්කය.
54
00:04:02,853 --> 00:04:04,315
එය වර්ධනය වීමට ඉඩ දෙන්න.
55
00:04:05,009 --> 00:04:06,337
එම අවස්ථාවේ දි.
56
00:04:12,126 --> 00:04:13,158
පුතා!
57
00:04:15,990 --> 00:04:18,167
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ? ඔහු ය
අපේ ඊළඟ පරම්පරාව.
58
00:04:18,474 --> 00:04:20,736
- ට්රෝයි ෆ්රැන්සිස් ශාලාව.
- ඒක තියෙනවා.
59
00:04:21,185 --> 00:04:23,886
- ඒක විනෝදජනකයි නේද?
- සුපිරි විනෝදයක්! - ඒක නියමයි මචන්.
60
00:04:23,911 --> 00:04:26,550
ඔහුට තවත් කබොබ් එකක් සහ ඒ
බියර්, අම්මා, ඔබ එයට සුදුසුයි.
61
00:04:26,575 --> 00:04:28,444
මට මගේ පුතා ඕන
සන්සුන්ව ඉන්න, ජෙෆ්රි.
62
00:04:29,051 --> 00:04:31,098
බියර් නැහැ
බීලා නේද?
63
00:04:31,450 --> 00:04:32,826
ඔව්, එය මත් වෙනවා.
64
00:04:32,851 --> 00:04:35,114
- බියර් ඔබව මත් කරන්නේ නැහැ.
- කරුණාකර $50 ආපසු.
65
00:04:36,419 --> 00:04:37,685
අම්මා.
66
00:04:41,696 --> 00:04:42,863
මට මේක දෙන්න.
67
00:04:52,770 --> 00:04:54,291
ඔබට ධාවනය කිරීමට අවශ්යද?
68
00:04:54,316 --> 00:04:55,281
ඔයාට ඉක්මනට යන්න ඕන
69
00:04:55,306 --> 00:04:56,598
- මට දුවන්න ඕන.
- ඔයා සුදානම් ද?
70
00:04:56,623 --> 00:04:58,379
- සූදානම්!
- ඉදිරියට එන්න!
71
00:04:59,642 --> 00:05:01,407
මට ඔයා ඉන්නවා, මට ඔයා ඉන්නවා.
72
00:05:09,230 --> 00:05:11,664
මොන වගේ බියර්ද
අපි මිලදී ගනිමු, තරුණයා?
73
00:05:11,945 --> 00:05:13,189
එය කොහොම ද?
74
00:05:13,214 --> 00:05:14,313
අපි යමු.
75
00:05:14,969 --> 00:05:16,403
ඔව් සර්.
76
00:05:16,539 --> 00:05:18,649
ඔබට අවශ්ය සියලුම ආහාර තිබේද?
77
00:05:18,767 --> 00:05:19,828
ඔව්?
78
00:05:21,689 --> 00:05:22,455
ඉදිරියට එන්න.
79
00:05:22,567 --> 00:05:23,733
- ගන්න.
- මට ඒක තියෙනවා.
80
00:05:23,799 --> 00:05:25,174
පොඩි කරන්න එපා, හරිද?
81
00:05:25,199 --> 00:05:26,425
හරි.
82
00:05:29,844 --> 00:05:31,328
එතනට යනවා.
83
00:05:54,542 --> 00:05:55,878
ඔයාට ස්තූතියි.
84
00:06:03,415 --> 00:06:05,165
ඔයා මගේ පුතා එක්ක කෙලවගත්තද?
85
00:06:05,899 --> 00:06:07,387
ඔබ ඔහු සමඟ කෙලවමින් සිටියාද?
86
00:06:07,470 --> 00:06:09,430
ඔහු බෝනික්කා දෙස බලා සිටියේය.
87
00:06:09,455 --> 00:06:10,722
ඒ? මට සමාවෙන්න, මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.
88
00:06:10,746 --> 00:06:11,914
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
89
00:06:11,939 --> 00:06:13,735
ඔහු බෝනික්කා දෙස බලා සිටියේය.
90
00:06:14,564 --> 00:06:16,634
අපිට මගුලක් තියෙනවද
ගැටලුවක්, නිගා?
91
00:06:16,815 --> 00:06:17,847
ඒ?
92
00:06:21,815 --> 00:06:23,400
- කොහෙත්ම නැහැ.
- ඔයා කීවේ කුමක් ද?
93
00:06:23,425 --> 00:06:25,104
ඔයා තමයි මගේ මගුලේ ප්රශ්නේ.
94
00:06:25,425 --> 00:06:27,165
- ඔයා කීවේ කුමක් ද?
- ඔයාට මාව ඇහුණා මචන්.
95
00:06:27,190 --> 00:06:29,017
මට සමාවෙන්න, මට බැහැ
ඔයා කියන දේ අහන්න.
96
00:06:29,042 --> 00:06:30,768
- මෝඩ බැල්ලිගෙ පුතා.
- ඒ විසල් තොල් සමග.
97
00:06:30,792 --> 00:06:32,345
- ඒක?
- පැටියෝ, අතහරින්න.
98
00:06:32,370 --> 00:06:33,637
- ජෙෆ්.
- හරි, තත්පරයක් ඉන්න.
99
00:06:33,661 --> 00:06:34,948
ජෙෆ්
100
00:06:36,098 --> 00:06:37,629
පොඩ්ඩක් ඉන්න යාලුවනේ.
101
00:06:38,356 --> 00:06:39,623
ජෙෆ්
102
00:06:40,293 --> 00:06:41,807
බලන්න අර මගුල් කළු ගෝරිල්ලා
103
00:06:41,832 --> 00:06:44,167
දැන් මොනවද එළියට එන්නේ? හුදෙක්
තරුණ ට්රෝයි බිය ගැන්වීමට උත්සාහ කරන්න,
104
00:06:44,191 --> 00:06:45,615
ඔහු මට ජරාවක් දමන්නට පටන් ගෙන ඇත.
105
00:06:45,706 --> 00:06:47,275
- ජෙෆ්, අතහරින්න.
- ඔව්.
106
00:06:47,300 --> 00:06:48,704
මෙතන ඉන්න, මෙතන ඉන්න.
107
00:06:48,729 --> 00:06:50,009
ජෙෆ්රි!
108
00:06:50,034 --> 00:06:51,315
- චලනය නොවන්න.
- හේයි, හේයි.
109
00:06:51,340 --> 00:06:52,526
නැත.
110
00:06:52,551 --> 00:06:53,584
ජෙෆ්
111
00:06:54,459 --> 00:06:55,492
ජරාව.
112
00:06:56,502 --> 00:06:58,310
තාත්තා, තාත්තා!
113
00:06:58,652 --> 00:07:00,104
තාත්තා, තාත්තා!
114
00:07:01,315 --> 00:07:02,854
අනේ දෙවියනේ J.D.!
115
00:07:04,236 --> 00:07:05,636
- නැහැ! සඳහා! - ඉන්න
කාර් එකේ! - එයාව දාලා යන්න.
116
00:07:05,660 --> 00:07:08,037
- කාර් එකේ ඉන්න.
- තාත්තා!
117
00:07:09,643 --> 00:07:10,984
එය ඔබට උගන්වනු ඇත.
118
00:07:11,009 --> 00:07:12,760
නැහැ! ඔහුව තනි කරන්න!
119
00:07:14,491 --> 00:07:15,557
නවත්වන්න!
120
00:07:16,124 --> 00:07:17,568
911, ඔබේ හදිසි අවස්ථාව කුමක්ද?
121
00:07:17,593 --> 00:07:19,421
ඔවුන් මගේ සැමියාව මරනවා.
122
00:07:22,109 --> 00:07:24,435
- කෙනෙක් යවන්න.
- අම්මා! නවත්වන්න!
123
00:07:24,460 --> 00:07:26,631
මැඩම්, ඔබ සිටින්නේ කොහේද?
124
00:07:30,233 --> 00:07:31,880
අපි ආවේ මිලදී ගන්න විතරයි
සමහර ආහාරයට ගත හැකි.
125
00:07:31,905 --> 00:07:33,505
මැඩම්, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.
126
00:07:33,530 --> 00:07:35,139
එයාට කෙලවන්න.
127
00:07:35,772 --> 00:07:36,790
මගුලක්!
128
00:07:36,815 --> 00:07:38,299
අපි එය අවුල් කළා!
129
00:07:38,503 --> 00:07:40,126
- පැහැදිලි!
- ඔයා තමයි මිනිහා.
130
00:07:40,151 --> 00:07:41,737
එන්න, එන්න, එන්න.
131
00:07:42,682 --> 00:07:45,094
මට ඔබ එය කොහිදැයි හඳුනා ගැනීමට අවශ්යයි, සහ...
132
00:07:45,119 --> 00:07:46,619
- නෑ, ඔයා මොකද කරන්නේ?
- දැන්.
133
00:07:46,644 --> 00:07:47,877
අපට උදව් කරන්න!
134
00:07:47,980 --> 00:07:49,447
කරුණාකර!
135
00:07:51,174 --> 00:07:52,948
කරුණාකර නවත්වන්න!
136
00:07:53,581 --> 00:07:55,259
එන්න, බබා, එන්න.
137
00:07:55,284 --> 00:07:56,310
දුරකථනය විසන්ධි කරන්න.
138
00:07:56,335 --> 00:07:57,776
මැඩම්, කවුද ඉස්සරහ ඉන්නේ
ඔබ දැන්?
139
00:07:57,801 --> 00:07:59,999
කරුණාකර මට විස්තරයක් දෙන්න
ඔබ ඉදිරියෙහි සිටින්නේ කවුද?
140
00:08:01,973 --> 00:08:03,466
මැඩම්, හලෝ?
141
00:08:04,209 --> 00:08:05,242
ආයුබෝවන්?
142
00:08:12,476 --> 00:08:13,575
කරුණාකර.
143
00:08:14,544 --> 00:08:16,378
මාව දාලා යන්න එපා, එන්න.
144
00:08:16,403 --> 00:08:17,836
මා සමඟ රැඳෙන්න.
145
00:08:18,669 --> 00:08:20,786
මාත් එක්ක ඉන්න, මාත් එක්ක ඉන්න.
146
00:08:21,194 --> 00:08:23,059
ඉන්න, අපි යමු.
147
00:08:27,756 --> 00:08:29,385
සර්පයන් ද
ඔවුන්ට බොහෝ විලෝපිකයන් සිටී.
148
00:08:29,803 --> 00:08:32,396
ඔවුන්ට කුරුල්ලන්, රකූන්, හිවලුන් ඇත.
149
00:08:32,685 --> 00:08:34,785
ඒකයි උන්ට කැමෆ්ලාජ් තියෙන්නේ.
150
00:08:34,810 --> 00:08:36,534
සහ භයානක ඒවා මොනවාදැයි මම දන්නේ කෙසේද?
151
00:08:36,559 --> 00:08:41,246
- සහ නොකළ ඒවා මොනවාද? - සර්පයන් ඇත
එහි හිස යටි පැත්තේ කොරපොතු.
152
00:08:41,866 --> 00:08:43,418
සහ ඔහුගේ ශරීරයේ.
153
00:08:43,891 --> 00:08:45,499
ඒවා ස්කූටර් ලෙස හැඳින්වේ.
154
00:08:45,524 --> 00:08:49,594
ඒ වගේම ඔවුන් එහා මෙහා යාමට ස්කූට් භාවිතා කරනවා.
155
00:08:50,360 --> 00:08:51,899
ඔවුන්ට කකුල් නැත.
156
00:08:52,164 --> 00:08:55,544
ඔවුන්ගේ ස්කූට් භාවිතා කරමින් ඔවුන් තල්ලු කරයි
ඔවුන්ගේ ස්කූට් චලනය කිරීමට.
157
00:08:55,679 --> 00:08:56,746
- ඇත්තටම?
- ම්ම්ම්.
158
00:08:57,257 --> 00:08:59,435
- වාව්.
- සර්පයන්ට වර්ණවත් සිරුරු ඇත.
159
00:08:59,460 --> 00:09:03,152
ඔවුන් අනතුරු ඇඟවීමට එය භාවිතා කරයි
විෂ සහිත විලෝපිකයන්.
160
00:09:03,835 --> 00:09:09,600
නමුත් සමහර තැන්වල,
ඔවුන්ට දීප්තිමත් වර්ණ ඇත,
161
00:09:10,483 --> 00:09:13,468
නමුත් ඒවා විෂ සහිත නොවේ.
162
00:09:13,835 --> 00:09:18,078
ඉතින් ඒ සඳහා
විලෝපිකයන් බිය ගන්වන්න.
163
00:09:18,398 --> 00:09:21,704
හෙලෝ, මම විෂ සහිතයි,
මා වෙනුවෙන් එන්න එපා.
164
00:09:22,085 --> 00:09:23,506
නමුත් යථාර්ථයේ දී ඔවුන් එසේ නොවේ.
165
00:09:23,616 --> 00:09:28,040
- නිවැරදියි.
- ඒ වගේම ඔවුන් කියනවා කොහොමද, හේයි, යන්න.
166
00:09:28,251 --> 00:09:32,493
එහි වර්ණ නොතිබිය හැකිය
දීප්තිමත්, නමුත් මම තවමත් විෂ සහිතයි.
167
00:09:33,399 --> 00:09:35,414
ප්රධාන විලෝපිකයන්ට,
එය ඔවුන්ට එසේ පෙනේ.
168
00:09:36,172 --> 00:09:39,297
මම හිටියා නම් වගේ දෙයක්
විෂ සහිත සර්පයෙකු හඳුනා ගැනීම,
169
00:09:39,523 --> 00:09:41,507
මට ඇත්තටම තියෙනවා
මම වර්ණය කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුයි.
170
00:09:41,835 --> 00:09:44,795
වඩා දීප්තිමත්
වර්ණය, වඩා විෂ සහිත, සමහර විට.
171
00:09:44,879 --> 00:09:45,879
ඔව්.
172
00:09:47,038 --> 00:09:50,099
ඉතින් ඔවුන් පහර දුන් පසු,
ඔබ ඔවුන්ගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් විය යුතුය.
173
00:09:50,936 --> 00:09:53,538
ට්රෝයි, බොස්ට කෑම දෙන එක නවත්තන්න.
174
00:09:55,449 --> 00:09:56,449
හරි.
175
00:09:56,607 --> 00:09:57,907
දිගටම කන්න.
176
00:09:58,401 --> 00:10:00,609
මට ඕන ඔයා හැමදේම ඉවර කරන්න
ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ, හරිද?
177
00:10:00,855 --> 00:10:02,886
- ඔව්, නෝනා.
- ඔව්, නෝනා.
178
00:10:06,035 --> 00:10:07,603
- තාත්තා?
- ම්ම්ම්.
179
00:10:08,902 --> 00:10:10,336
අපිට සර්ෆින් යන්න පුළුවන්ද?
180
00:10:10,941 --> 00:10:12,141
නැත.
181
00:10:15,023 --> 00:10:16,509
ඇයි ඔබ අවසන් නොකරන්නේ
ඔබේ උදේ ආහාරය මුලින්ම?
182
00:10:16,533 --> 00:10:19,868
- හොඳයි.- ඊට පස්සේ අපිට ඒ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්.
- පසුව ඔහුව සෝදා ගන්නේ කවුද?
183
00:10:20,039 --> 00:10:21,797
- අපි.
- ඔයා? - ඔව්.
184
00:10:21,799 --> 00:10:22,911
ඔබ?
185
00:10:22,936 --> 00:10:24,249
හරි.
186
00:10:29,125 --> 00:10:31,006
වේගවත්, වේගවත්!
187
00:10:31,063 --> 00:10:32,241
ඔබට වේගයෙන් යාමට අවශ්යද?
188
00:10:32,516 --> 00:10:33,516
ඉක්මන් තාත්තේ!
189
00:10:33,602 --> 00:10:34,743
මට ලකුණ දෙන්න!
190
00:10:34,768 --> 00:10:36,040
ඔව් සර්!
191
00:10:36,546 --> 00:10:37,690
මෙන්න අපි යනවා!
192
00:10:37,977 --> 00:10:39,815
ඉන්න, අපි දකුණට යමු.
193
00:10:39,840 --> 00:10:41,461
හරි! ඉක්මනින්!
194
00:10:41,486 --> 00:10:43,018
හරි, වෝ!
195
00:10:43,330 --> 00:10:45,041
ඔව්.
196
00:10:47,525 --> 00:10:49,743
අපි යමු දොළක් හදන්න නේද?
197
00:10:50,284 --> 00:10:51,683
මෙන්න අපි යනවා!
198
00:10:52,577 --> 00:10:53,977
ඒ මගේ කොල්ලා!
199
00:10:54,256 --> 00:10:55,944
Woo, ඔව් සර්!
200
00:10:56,267 --> 00:10:57,666
ඉක්මනින්!
201
00:11:00,989 --> 00:11:01,806
ආයුබෝවන්.
202
00:11:01,831 --> 00:11:03,229
ආයුබෝවන්, අපි 10 ඉක්මවා ඇත.
203
00:11:03,471 --> 00:11:06,518
අනුමාන කරන්න කැමති සර්ෆ් කළේ කවුද කියලා
අමන වෘත්තිකයෙක්, අද?
204
00:11:07,621 --> 00:11:11,300
ට්රෝයි, පැටියෝ, ඒක පුදුමයි,
මට ඔබ ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි.
205
00:11:11,693 --> 00:11:12,959
ස්තුතියි අම්මේ.
206
00:11:12,984 --> 00:11:13,984
ඔව්.
207
00:11:14,058 --> 00:11:16,698
පිරිමි ළමයාට ස්වභාවික කුසලතා ඇත.
208
00:11:17,612 --> 00:11:20,704
හොඳ කොල්ලා. රාත්රී භෝජන සංග්රහයක් ඇත
Vikings බලා සිටීම,
209
00:11:20,729 --> 00:11:24,860
ඔබ ගෙදර එන විට.- වාව්, ඒක තමයි
පරිපූර්ණයි, මන්ද අපි ...
210
00:11:25,334 --> 00:11:28,896
- බඩගිනි.
- සර්ෆින් ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය.
211
00:11:28,966 --> 00:11:31,120
හොඳයි, ඔබ ඔහුව නාවන තුරු නොවේ, ජෙෆ්.
212
00:11:31,145 --> 00:11:33,114
සහ සෝෆා. ඔබ පොරොන්දු විය.
213
00:11:34,477 --> 00:11:35,744
ඔව්.
214
00:11:36,801 --> 00:11:38,207
- අපි පොරොන්දු වෙනවා.
- අපි කරන්නෙමු.
215
00:11:38,232 --> 00:11:40,052
- අපි කරන්නෙමු.
- හරි.
216
00:11:40,077 --> 00:11:41,710
- ඉක්මනින් හමුවෙමු.
- ආයුබෝවන්.
217
00:11:41,959 --> 00:11:43,045
- මම ඔයාට ආදරෙයි අම්මේ.
- ආයුබෝවන්.
218
00:11:43,070 --> 00:11:44,373
මම ඔබට ආදරෙයි.
219
00:11:58,274 --> 00:11:59,574
හේයි, චලනය!
220
00:12:05,094 --> 00:12:06,127
ඉන්න.
221
00:12:21,407 --> 00:12:22,774
තාත්තා!
222
00:12:22,799 --> 00:12:23,799
තාත්තා!
223
00:15:31,196 --> 00:15:32,785
ප්රාදේශීය පොලිසිය තවමත් සොයමින් සිටී
224
00:15:32,810 --> 00:15:34,210
ජෙෆ්රි හෝල් වෙත.
225
00:15:34,235 --> 00:15:37,186
ඒ 36 හැවිරිදි පුද්ගලයෙකි
දින 10 කට පෙර පැහැරගෙන ගොස් ඇත,
226
00:15:37,211 --> 00:15:40,524
ඔහුගේ අට හැවිරිදි පුතා
ඔහු පැහැර ගැනීම දුටුවේ වසර ගණනකි.
227
00:18:06,595 --> 00:18:08,312
ඒයි, ක්රිස්ටා, හැමදේම හරිද?
228
00:18:08,337 --> 00:18:11,633
හේයි, එළියේ කෙනෙක් ඉන්නවා, එයාලා
නිවස තුළට යාමට උත්සාහ කරයි.
229
00:18:12,743 --> 00:18:14,037
ඔවුන් කොපමණ කාලයක් එහි සිටියාද?
230
00:18:14,061 --> 00:18:15,404
ඔබට ඔවුන්ව පෙනෙනවාද?
231
00:18:15,657 --> 00:18:17,272
මම දන්නේ නැහැ.
232
00:18:17,297 --> 00:18:18,340
එච්චර නැහැ.
233
00:18:18,571 --> 00:18:20,367
කීයක් තිබේද?
234
00:18:21,823 --> 00:18:23,389
එකක්, මම හිතන්නේ.
235
00:18:25,091 --> 00:18:26,325
ඔහුගේ කල්ලියෙන්.
236
00:18:26,350 --> 00:18:27,582
ඔබ ළඟ තුවක්කුවක් තිබේද?
237
00:18:27,731 --> 00:18:30,106
ඒක මගුලක් නෙවෙයිද?
මම කොහොමද දැනගන්නේ?
238
00:18:31,012 --> 00:18:33,957
සන්සුන් වෙන්න, හරිද? සියල්ල නිවා දමන්න
පහන්, දොර අගුළු දමන්න, අපි අපේ ගමන යනවා.
239
00:18:33,981 --> 00:18:35,180
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි ...
240
00:18:42,922 --> 00:18:45,008
ලොක්කා! ලොක්කා!
241
00:18:54,453 --> 00:18:55,486
ලොක්කා!
242
00:19:05,055 --> 00:19:06,905
අම්මේ, අම්මේ, මොකද වෙන්නේ?
243
00:19:06,930 --> 00:19:08,983
හේයි බබා මට ඔයාව ඕන
මගේ කාමරයට යන්න.
244
00:19:09,008 --> 00:19:10,740
මට ඔබව සැඟවීමට අවශ්යයි
මගේ ඇඳ යට, හරිද?
245
00:19:10,765 --> 00:19:12,046
එලියට යන්න එපා.
246
00:19:12,071 --> 00:19:13,570
හරි? දැන් යන්න, එළියට යන්න එපා.
247
00:19:13,597 --> 00:19:15,230
එන්න, එන්න, එන්න, එන්න.
248
00:19:29,036 --> 00:19:30,583
ක්රිස්ටි!
249
00:19:31,697 --> 00:19:32,731
ක්රිස්ටි!
250
00:19:33,723 --> 00:19:36,309
මට ඉඩ දෙන්න, මට ඇතුලට යන්න.
251
00:19:38,224 --> 00:19:39,324
මට ඇතුලට යන්න දෙන්න.
252
00:19:44,059 --> 00:19:45,308
ඔයා බැල්ලිගෙ පුතෙක්.
253
00:19:45,333 --> 00:19:47,456
දැන් මගේ ගෙදරින් යන්න
එකම, අපරාදේ.
254
00:19:47,481 --> 00:19:48,604
මම ඔයාව මරන්නයි හදන්නේ.
255
00:19:48,629 --> 00:19:50,715
- ක්රිස්ටි!
- මම ඔයාව මරන්න යනවා!
256
00:19:51,333 --> 00:19:52,232
පලයන් එළියට!
257
00:19:52,312 --> 00:19:53,345
පලයන් එළියට!
258
00:19:54,714 --> 00:19:56,964
මම ඔයාව මරන්න යනවා, මම දිවුරනවා.
259
00:19:57,654 --> 00:19:58,688
ක්රිස්ටි!
260
00:20:00,584 --> 00:20:01,617
ඒ මමයි.
261
00:20:02,459 --> 00:20:05,584
ක්රිස්ටි, මේ මම.
262
00:20:06,397 --> 00:20:07,545
ඒ මමයි.
263
00:20:10,513 --> 00:20:11,547
ජෙෆ්?